For a long time, the sci-fi-predicted future of regular video calling remained a fantasy. But now we’ve been forced by circumstance into embracing the technology, how have our attitudes and conventions changed – and will they stay this way?